[ Han|Rom|Por] YOLO

  • Título: YOLO
  • Estilo: Hip Hop, Rap
  • Letra: Deanfluenza
  • Composiçãoão: Deanfluenza, Jordan Kyle
  • Arranjo: Jordan Kyle

Hangul

YOLO 절로 이리로 저리로
숨쉬어 숨쉬어

길게 늘어진 티셔츠를 골라
지구가 흔들릴 정도의 소리로 Shout Out
딱히 Rule 따윈 무시된 이 정글 속에서
내 뒤틀린 미소가 덧나

이유 없이 악당처럼 굴어 막
누군가 묻겠지 이러는 이유가
모든 행동에 필요해 이유가
우릴 끼워 넣지마 너무 지루하잖아

헝클어진 머리 삐딱한 다리
I ain’t sorry baby
대체 뭐가 그리 문제인 건지
이게 우린데 Yeah

YOLO 절로 이리로 저리로
숨쉬어 숨쉬어
Ooh – La – La – La – La
Ooh – La – La – La – La

YOLO 절로 이리로 저리로
숨쉬어 숨쉬어
Ooh – La – La – La – La
Ooh – La – La – La – La

사실 너무나 간단해
눈치는 넣어둬 뒷주머니에
그리고 네가 정말 원하는 게 뭔지 봐봐
Boy Where’s your color at

대체 어쩌라고 정답은 없어
앉아만 있기엔 우린 너무 젊어 What
You know, I know, Who knows
강물이 섞이듯 일단 휙휙 저어

모두 서두를 때 난 여유있게
어깨에 먼지를 털어내
누가 내 삶을 결정해
해답지 따위 치워둬
I’ll show you right now

YOLO 절로 이리로 저리로
숨쉬어 숨쉬어
Ooh – La – La – La – La
Ooh – La – La – La – La

YOLO 절로 이리로 저리로
숨쉬어 숨쉬어
Ooh – La – La – La – La
Ooh – La – La – La – La
Let me breathe out

우리가 사는 방식 절대 없어 가식
알만한 사람은 알지
우리가 사는 방식 어떤 구속 없이
그저 즐기면 돼 Ya feel me

우리가 사는 방식 절대 없어 가식
알만한 사람은 알지
우리가 사는 방식 감출 필요 없이
보여줄게 전부 그대로

YOLO 절로 이리로 저리로
숨쉬어 숨쉬어
Ooh – La – La – La – La
Ooh – La – La – La – La

YOLO 절로 이리로 저리로
숨쉬어 숨쉬어
Ooh – La – La – La – La
Ooh – La – La – La – La
Make the crowd move

YOLO 절로 이리로 저리로
숨쉬어 숨쉬어
Dangerous We are Dangerous
You Only Live Once

YOLO 절로 이리로 저리로
숨쉬어 숨쉬어
Dangerous We are Dangerous
You Only Live Once

Romanizada

Yolo jeollo iriro jeoriro
Sumswieo sumswieo
Gilge neureojin tisyeocheureul golla
Jiguga heundeullil jeongdoui soriro shout out
Ttakhi rule ttawin musidoen I jeonggeul sogeseo
Nae dwiteullin misoga deotna

Iyu eobsi akdangcheoreom gureo mak
Nugunga mutgetji ireoneun iyuga
Modeun haengdonge pillyohae iyuga
Uril kkiwo neochima neomu jiruhajanha
Heongkeureojin meori ppittakhan dari
I ain’t sorry baby
Daeche mwoga geuri munjein geonji
Ige urinde yeah

Yolo jeollo iriro jeoriro
Ja sumswieo sumswieo
Ooh la la la la
Ooh la la la la
Yolo jeollo iriro jeoriro
Ja sumswieo sumswieo
Ooh la la la la
Ooh la la la la

Sasil neomuna gandanhae
Nunchineun neoheodwo dwitjumeonie
Geurigo nega jeongmal wonhaneun ge mwonji bwabwa
Boy where’s your color at
Daeche eojjeorago jeongdabeun eobseo
Anjaman itgien urin neomu jeormeo what
You know, I know, who knows
Gangmuri seokkideut ildan hwikhwik jeoeo

Modu seodureul ttae nan yeoyuitge
Eokkaee meonjireul teoreonae
Nuga nae sarmeul gyeoljeonghae
Haedapji ttawi chiwodwo
I’ll show you right now

Yolo jeollo iriro jeoriro
Ja sumswieo sumswieo
Ooh la la la la
Ooh la la la la
Yolo jeollo iriro jeoriro
Ja sumswieo sumswieo
Ooh la la la la
Ooh la la la la
Let me breathe out

Uriga saneun bangsik jeoldae eobseo gasik
Almanhan sarameun alji
Uriga saneun bangsik eotteon gusok eobsi
Geujeo jeulgimyeon dwae ya feel me
Uriga saneun bangsik jeoldae eobseo gasik
Almanhan sarameun alji
Uriga saneun bangsik gamchul pillyo eobsi
Boyeojulge jeonbu geudaero

Yolo jeollo iriro jeoriro
Ja sumswieo sumswieo
Ooh la la la la
Ooh la la la la
Yolo jeollo iriro jeoriro
Ja sumswieo sumswieo
Ooh la la la la
Ooh la la la la
Make the crowd move

Yolo jeollo iriro jeoriro
Ja sumswieo sumswieo
Dangerous we are dangerous
Dangerous we are dangerous
You only live once
Yolo jeollo iriro jeoriro
Ja sumswieo sumswieo
Dangerous we are dangerous
You only live once

Português

Yolo aqui e ali, vamos lá
Respire respire
Escolha uma camisa folgada e longa
Grite bem alto e faça a terra tremer
Não há regras nesta selva
Meu sorriso torto se torna pior

Agir como um vilão sem nenhuma razão
Alguns devem se perguntar porque eu faço isso
Você precisa de alguma razão para suas ações?Não tente nos corresponder, isso é muito chato.
Cabelo bagunçado, pernas cruzadas
Eu não tenho culpa, querida.
Qual o problema?Isso é o que somos, yeah.

Yolo aqui e ali, vamos lá
Respire respire

Ooh la la la la

Ooh la la la laYolo aqui e ali, vamos láRespire respire

Ooh la la la laOoh la la la la

Na realidade, é muito fácil
Deixe sua auto-confiança no bolso de trás
Veja o que você realmente quer
Garoto, onde está a sua cor?O que você quer de mim? Não tem resposta.

Nós somos muito jovens pra só ficarmos sentados. (o que?!)Você sabe, eu sei, quem sabe
Apenas se misture como um rio agitado

Enquanto todos se apressam, eu vou ter meu tempo
Sacudindo a poeira dos meus ombros

Quem pode decidir minha vida por mim?Guarde o manual de solução.
Eu vou te mostrar agora.

Yolo aqui e ali, vamos lá Respire respire

Ooh la la la la

Ooh la la la laYolo aqui e ali, vamos láRespire respire

Ooh la la la laOoh la la la la Deixe-me respirar

No nosso jeito de viver não tem nenhuma falsidade.
Todo mundo que sabe, vai saber
Não é preciso esconder o jeito que vivemos
Você só tem que se divertir (ya) me sentir
No nosso jeito de viver não tem nenhuma falsidade.
Todo mundo que sabe, vai saber
Não tem restrições no jeito que vivemos
Eu vou te mostrar tudo

Yolo aqui e ali, vamos lá Respire respire

Ooh la la la la

Ooh la la la laYolo aqui e ali, vamos láRespire respire

Ooh la la la laOoh la la la la
Faça a multidão se mexer

Yolo aqui e ali, vamos lá Respire respire Perigosos, nós somos perigosos
Perigosos, nós somos perigosos Você só vive uma vez
Yolo aqui e ali, vamos lá Respire respire
Perigosos, nós somos perigosos Você só vive uma vez

Romanização: ColorCode Lyrics
Tradução: Vagalume
Por favor, não retirar os créditos
Anúncios