[ Han|Rom|Por] What’s your number?

  • Título: What’s your name?
  • Estilo: Hip Hop, Rap
  • Letra: Moos, BUFFY y Ban Hyung Moon
  • Composição: Ban Hyung Moon, AK47
  • Arranjos: Ban Hyung Moon, AK47

Hangul

Girl what’s your number
너를 무너트린 내 화살을 Throw it
Oh girl what’s your number
Dum Digi Dup 이 순간을 Have it

아무 생각 없이 친구를 만나러 가는 길에서
꿈에도 생각하지는 못했는데
너무 너무도 예쁜 널 난 만났어

전기가 찌릿찌릿 가슴이 두근 두근 두근
나도 모르게 심장이 터질 것 같아
자꾸만 보고 싶은 너

나 어떡하지 나 어떡하지
내 친구 중에서 내가 제일 소심한데
Baby come on Baby come on
용길 내야 되

A girl what’s your number
너를 본 순간 난 네게 반했어
Oh girl what’s your number
지금 니 번호 알고 싶어

아직은 잘 모르지만
주말에 만나 술 한잔해
This is my number 4321’s My last four digits

No lie 수많은 사람 속에 이상형이란 걸
단번에 알았어 이건 Green light
넌 알리 없지 All right
그러니 너의 이름을 알려줘 A Baby girl

누구랑 왔는지 상관도 안 할 테니까
내 관심은 너에게 쏠려 있으니까
궁금해 미치게 하는 너의 모습에 마음 먹었어
What’s your number girl

아직도 내 눈에 꿈처럼 선명한 니 모습들이
약간 야한 기분이 스쳐 자꾸만 보고 싶은 너

나 어떡하지 나 어떡하지
내 친구 중에서 내가 젤 소심한데
Baby come on Baby come on
용길 내야 되

A girl what’s your number
너를 본 순간 난 네게 반했어
Oh girl what’s your number
지금 니 번호 알고 싶어

아직은 잘 모르지만
주말에 만나 술 한잔해
This is my number 4321’s My last four digits

좀 될 것 같은 날
맞은편 다가오는 너 Come on
좀 될 것 같은 날 Oh God
Let’s me talk yo!

A girl 핫한 Body line
걱정과는 다른 반응 So fine
섹시한 워킹에 모두가 Thumbs up
내게만 니 번호를 던져 Feel so good girl

너 같은 여자는 나만이 가능해 너를 당해낼
날 소개할까 해 오늘 한가해
어디 살아 무슨 일해 일단 재껴두고
Let me know

다른 일 다 뒤로 미뤄 알아 가기 바빠
미로 같은 Lady you make me giddy
진도 확실히 빼 내 진땀은 그만 빼
딴 놈들보다 내가 몇 배 잘해줄게 So

What’s your number 거짓 아닌 내 Favor
When ever 연락해 시간 비웠어
주말에 술 한잔할까 다른 마음 절대 없어
라면 먹고 가라 안할께

A girl what’s your number
너를 본 순간 난 내게 반했어
Oh girl what’s your number
지금 니 번호 알고 싶어

아직은 잘 모르지만
주말에 만나 술 한잔해
This is my number 4321’s My last four digits

A girl what’s your number
너를 본 순간 난 네게 반했어
Oh girl what’s your number
너의 모든 걸 알고 싶어

지금은 잘 모르지만
주말에 만나 술 한잔해
This is my number 4321’s My last four digits
Just give me your number

Romanizada

Girl what’s your number
Neoreul muneoteurin nae hwasareul throw it
Oh girl what’s your number
Dum digi dup i sunganeul have it

Amu saenggak eobsi
Chingureul mannareo ganeun gireseo
Kkumedo saenggakhajineun motaenneunde
Neomu neomudo yeppeun neol nan mannasseo

Jeongiga jjiritjjirit
Gaseumi dugeun dugeun dugeun
Nado moreuge simjangi teojil geot gata
Jakkuman bogo sipeun neo

Na eotteokhaji na eotteokhaji
Nae chingu jungeseo naega jeil sosimhande
Baby come on baby come on
Yonggil naeya doe

A girl what’s your number
Neoreul bon sungan nan nege banhaesseo
Oh girl what’s your number
Jigeum ni beonho algo sipeo

Ajigeun jal moreujiman
Jumare manna sul hanjanhae
This is my number
4321’s my last four digits

No lie sumanheun saram soge isanghyeongiran geol
Danbeone arasseo igeon green light
Neon alli eobtji all right
Geureoni neoui ireumeul allyeojwo a baby girl

Nugurang wanneunji sanggwando an hal tenikka
Nae gwansimeun neoege ssollyeo isseunikka
Gunggeumhae michige haneun
Neoui moseube maeum meogeosseo
What’s your number girl

Ajikdo nae nune kkumcheoreom
Seonmyeonghan ni moseupdeuri
Yakgan yahan gibuni seuchyeo
Jakkuman bogo sipeun neo

Na eotteokhaji na eotteokhaji
Nae chingu jungeseo naega jel sosimhande
Baby come on baby come on
Yonggil naeya doe

A girl what’s your number
Neoreul bon sungan nan nege banhaesseo
Oh girl what’s your number
Jigeum ni beonho algo sipeo

Ajigeun jal moreujiman
Jumare manna sul hanjanhae
4321’s my last four digits

Jom doel geot gateun nal
Majeunpyeon dagaoneun neo come on
Jom doel geot gateun nal oh god
Let’s me talk yo!

A girl hatan body line
Geokjeonggwaneun dareun baneung so fine
Seksihan wokinge moduga thumbs up
Naegeman ni beonhoreul deonjyeo feel so good girl

Neo gateun yeojaneun
Namani ganeunghae neoreul danghaenael
Nal sogaehalkka hae oneul hangahae
Eodi sara museun ilhae ildan jaekkyeodugo
Let me know

Dareun il da dwiro mirwo ara gagi bappa
Miro gateun lady you make me giddy
Jindo hwaksilhi ppae nae jinttameun geuman ppae
Ttan nomdeulboda naega myeot bae jalhaejulge so

What’s your number
Geojit anin nae favor
When ever yeollakhae sigan biwosseo
Jumare sul hanjanhalkka
Dareun maeum jeoldae eobseo
Ramyeon meokgo gara anhalkke

A girl what’s your number
Neoreul bon sungan nan naege banhaesseo
Oh girl what’s your number
Jigeum ni beonho algo sipeo

Ajigeun jal moreujiman
Jumare manna sul hanjanhae
This is my number
4321’s my last four digits

A girl what’s your number
Neoreul bon sungan nan nege banhaesseo
Oh girl what’s your number
Neoui modeun geol algo sipeo

Ajigeun jal moreujiman
Jumare manna sul hanjanhae
This is my number
4321’s my last four digits
Just give me your number

Português

Garota, qual é o seu número?

Eu vou jogar a minha flecha em você

Oh garota, qual é o seu número?

Dum digi dup, esse momento, eu tenho

 

No caminho para ir encontrar meu amigo

Sem pensar muito

Eu nem mesmo sonhei sobre isso, mas

Eu vi você, que era tão linda

 

A eletricidade foi fluindo

Meu coração estava batendo tum tum

Mesmo sem saber

Meu coração parecia que ia explodir

Eu continuo sentindo sua falta

 

O que eu devo fazer? O que eu devo fazer?

Eu sou o mais tímido entre meus amigos

Bebê, vamos lá, bebê, vamos lá

Eu tenho que ser corajoso

 

Hey, garota, qual é o seu número?

Eu me apaixonei no momento em que vi você

Oh, garota, qual é o seu número?

Eu quero saber o seu número agora mesmo

 

Eu não te conheço muito bem

Mas vamos nos encontrar no fim de semana e beber algo

Esse é meu número

4321 são os últimos quatro números

 

Sem mentira, no meio de todos, você é o meu tipo ideal

Eu soube imediatamente, isto é uma luz verde

Mas você provavelmente não sabe, tudo bem

Então me diga o seu nome, ah, bebê

 

Eu não me importo com o que vem junto

Porque meu interesse é apenas em você

Eu soube, no momento em que te vi

Que você me deixaria loucamente curioso

Qual é o seu número, garota?

 

Eu ainda vejo você claramente

Como se fosse um sonho

Um sentimento sexy passou por cima de mim

Eu continuo sentindo sua falta

 

O que eu devo fazer? O que eu devo fazer?

Eu sou o mais tímido entre meus amigos

Bebê, vamos lá, bebê, vamos lá

Eu tenho que ser corajoso

 

Hey, garota, qual é o seu número?

Eu me apaixonei no momento em que vi você

Oh, garota, qual é o seu número?

Eu quero saber o seu número agora mesmo

 

Eu não te conheço muito bem

Mas vamos nos encontrar no fim de semana e beber algo

Esse é meu número

4321 são os últimos quatro números

 

Eu sinto como se algo fosse acontecer hoje

Você está vindo para mim do outro lado, vamos lá

Parece que alguma coisa vai acontecer hoje, oh Deus

Deixe-me falar yo

 

Hey garota, uma linha de corpo quente

Estou com uma reação diferente

Do que me preocupava, tão bem

Todo mundo dá um “polegar para cima”

Para seu andar sexy

Apenas jogue-me seu número de telefone

Me sinto tão bem, garota

 

Só eu posso lidar com uma garota como você

Deixe-me me apresentar, eu sou livre hoje

Onde você mora? O que você faz?

Deixe isso de lado um pouco

Me deixe saber

 

Coloquei para trás tudo

Estou muito ocupado em conhecer você

Você é como um labirinto, senhora, você me deixa tonto

Vamos fazer progresso, pare de me fazer suar

Vou tratá-lo muito melhor do que outros caras, então

 

Qual é o seu número?

Sem mentira, meu amor

Sempre me chame, esvaziei meu tempo para você

Quer ir tomar algo no fim de semana?

Não tenho outras intenções

Eu não vou te pedir para vir para o Ramen

 

Hey, garota, qual é o seu número?

Eu me apaixonei no momento em que vi você

Oh, garota, qual é o seu número?

Eu quero saber o seu número agora mesmo

 

Eu não te conheço muito bem

Mas vamos nos encontrar no fim de semana e beber algo

Esse é meu número

4321 são os últimos quatro números

 

Hey, garota, qual é o seu número?

Eu me apaixonei no momento em que vi você

Oh, garota, qual é o seu número?

Eu quero saber o seu número agora mesmo

 

Eu não te conheço muito bem

Mas vamos nos encontrar no fim de semana e beber algo

Esse é meu número

4321 são os últimos quatro números

Apenas me dê seu número

Créditos:tradução/Romanização - Vagalume
Por favor, não retirar os créditos
Anúncios